- эҳтиромона
- [احترامانه]ниг. эҳтироман
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
беэҳтиромона — [بي احترامانه] эҳтиром накарда, ҳурмату иззатро ба ҷо наоварда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
назокат — [نزاکت] а 1. нозукӣ, латофат, зебоӣ 2. рафтори боэҳтиромона дар муомила бо одамон, хушахлоқӣ; бо камоли назокат ниҳоят боодобона, хеле боэҳтиромона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
апа — [اپه] гуфт 1. хоҳари калонӣ, ҳамшираи калонӣ 2. муроҷиати эҳтиромона нисбат ба зани бегона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бародар — [برادر] 1. писари як падару модар нисбат ба писару духтарони дигари он падару модар, додар; бародари зоида ду писари аз як модар зоидашуда, бародари модаряк; ҷумҳурии бародар ҷумҳурии муносибати дӯстии чун бародар дошта 2. мухотаб барои муроҷиати … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бибӣ — [بيبي] 1. модаркалон, модари падар ё модар 2. гуфт. модар, волида 3. калимаи муроҷиати эҳтиромона ба занони калонсол 4. ҷузъи таркибии исми хоси занона: Нурбибӣ, Зайнаббибӣ, Бибиоиша… (муқ. бону, хонум) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бобоҷон — [باباجان] калимаи муроҷиати эҳтиромона ба бобо; азиз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
келинбибӣ — [کلين بيبي] гуфт. муроҷиати эҳтиромона ба арӯс … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қиблагоҳ — [قبله گاه] 1. кит. макони парастиш, самти парастиш 2. маҷ. падар (фарзандон падари худро эҳтиромона қиблагоҳ меноманд) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
модар — [مادر] 1. зан нисбат ба фарзанд (он)аш, волида 2. калимаи муроҷиати эҳтиромона нисбат ба зани калонсол; ум(м), оча: модари меҳрубон, модари мушфиқ, модари серфарзанд, модари фарзандони ман; модари ӯгай ниг. модарандар; модар шудан фарзанд… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
момо — [ماما] 1. модаркалон; модари модаркалон 2. момодоя, қобила 3. калимаи муроҷиати эҳтиромона нисбат ба зани калонсол ◊ гули момо ниг. момогул … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ